游侠网
《女神异闻录4RE》音配原班人马无法集齐?干脆全换！
Summary
近日，Atlus在科隆游戏展上透露，旗下经典作品《女神异闻录4》的重制版《Persona 4 Revival》将迎来一项重大变动——完全替换原有的英文配音演员。尽管游戏内容本身高度忠于原作，但开发团队认为配音阵容必须“从头再来”。 系列制作人和田和久在接受GamesRadar+采访时坦言，这一决定实属无奈。原版英文配音录制于2008年，时隔十余年，许多原班演员已不再从事配音行业，而另一些则因知名度飙升，档期难以协调。例如，当年为花村阳介配音的尤里·洛文塔尔，如今已是《漫威蜘蛛侠》系列的主角;饰演巽完二的特洛伊·贝克，此后参演了《最后生还者》及贝塞斯达的《夺宝奇兵》游戏;而久慈川理世的配音劳拉·贝利，其作品履历更是丰富到难以尽数…
Games mentioned
- Open Persona 4 Revival timeline · Heat 0
- Open 夺宝奇兵 timeline · Heat 0
- Open 女神异闻录4 timeline · Heat 0
Related on-site stories
- Persona 4 Revival Seems to Add a Whole New Social Link
Special delivery. Over the weekend, Atlus dropped a second deep dive video for Persona 4 Revival — and it actually serv…
Push Square - "Let them work their magic" - Persona series director says Persona 4 Revival's localisation team is integral to the remake's success
How do you solve a problem like Persona 4 ? It's a thorny question, and one that's been the subject of a lot of interne…
Eurogamer - Combat and socially agonised teens impress in Persona 4 Revival, the RPG that series director Kazuhisa Wada feels a "duty" to make
Look, before you say it, I know. Persona 4 Golden is held up by some as one of the best and most important RPGs ever. A…
Rock Paper Shotgun - I've been worried Persona is succumbing to saminess, but Persona 4 Revival feels just as good as its predecessor did 16 years ago
Persona 5 was so damn successful, it's unsurprising that Atlus has spent the years since A) milking the hell out of it…
PC Gamer - Persona 4 Revival won't finally realize Yosuke's gay romance because Atlus thinks it'd have to let you kiss every other guy, too
With Persona 4 Revival giving my favourite game a modern-day makeover, I was hoping Atlus would use it as an opportunit…
PC Gamer - "That is a lot of work": Persona 4 Revival producer says there's no plans for a Yosuke romance option, even if the team did think about it
While it's never been confirmed, some cut voice lines from the original release of Persona 4 indicated that once upon a…
Rock Paper Shotgun