4Gamer
由没有日本员工的团队打造的“日本特色”。《极限竞速：地平线6》文化顾问讲述两年半的实际工作 [CEDEC 2026]
Summary
在CEDEC 2026上，《极限竞速：地平线6》的文化顾问山下恭子详细介绍了该游戏为期两年半的文化监修过程。本作是系列首部以日本为舞台的开放世界驾驶游戏，定于2026年5月19日发售。令人惊讶的是，开发团队中并没有日本籍员工，但通过聘请本地文化顾问、实地考察和广泛研究，成功再现了日本独特的街道、风景和文化细节。山下女士分享了如何确保游戏中的建筑、标识、驾驶习惯乃至季节变化都符合日本真实风貌，同时避免文化误解。这一案例展示了跨文化合作在游戏开发中的重要性，为其他涉及异国背景的游戏提供了宝贵经验。玩家将能在游戏中体验到地道的日本风情，而这正是团队克服语言和文化障碍的成果。该演讲也引发了行业对文化多样性监修流程的讨论。
Games mentioned
- Open 极限竞速：地平线6 timeline · Heat 0
Related on-site stories
- Forza Horizon 6's First Major Expansion Arrives in January
Forza Horizon 6 has followed the familiar live-service racing rhythm since its May launch: rotating weekly to-do lists…
Rock Paper Shotgun - Forza Horizon 6 PS5 Hong Kong Pre-orders Open at HK$498, Roughly Matching Xbox Price
Pre-orders for Forza Horizon 6 have opened on the PlayStation Store in Hong Kong. The Standard Edition is priced at HK$…
游民星空 - First Forza Horizon 6 PS5 Gameplay Arrives as Release Date Is Revealed
Billbil-kun of Dealabs reports exclusively obtained details about the PS5 debut of Forza Horizon 6, the open-world raci…
Push Square - 《GTA6》与《极限竞速：地平线6》车底对比截图引发讨论 赛车游戏反而不够细节
一张在Reddit传播的汽车底盘对比截图，让《侠盗猎车手6》与《极限竞速：地平线6》的车底画面成为讨论话题。按截图描述，《侠盗猎车手6》的车辆底部能看到传动轴、排气系统和悬挂部件；《极限竞速：地平线6》的对应部位则接近平整面板。 部分玩家…
3DMGame - 《极限竞速：地平线6》拍照选清晨还是黄昏？不同光线这样用
同一段路开两趟，截出来的两张图能差出一个季节。《 极限竞速 ：地平线6》的东京市区、郊区、码头和山道会给镜头不同的背景。想拍点能发出去的画面，可以先看一天里的光怎样变化：光的方向变了，同一辆车、同一个路口就是另一张照片。下面按时段分开说，…
游侠网 - Microsoft Playing "Timed Exclusive"? Rumors Say Forza Horizon 6 PS5 Version Delayed
Released in May this year, Forza Horizon 6 has become one of the most anticipated racing games of the year thanks to it…
3DMGame