游民星空
《鬼武者》中配质量"堪称典范" 主角满口脏话接地气

资讯摘要
由你来说: 《鬼武者:剑之道》的中文配音近日获得不少玩家好评。 你的体验如何呢? 有玩家发帖称,本作中配整体质量出色,其中Boss道狂的中文配音表现甚至超过日语配音,并好奇卡普空究竟从哪里找到了这些优秀的中文配音演员。 该玩家表示,《鬼武者:剑之道》的中文配音水准“完全可以作为国外单机游戏中配的标准示范”,这一观点也获得了不少玩家回复。 不少玩家表示,实际游玩后确实认为本次中配质量很高,无论角色演绎还是情绪表现,都让人印象深刻。 除了中文配音外,游戏的中文本地化翻译同样受到玩家关注。本作部分台词并没有采用过于生硬的直译,而是根据中文语境进行了本地化处理。 例如主角宫本武藏面对Boss酒吞童子时,部分台词中会出现比较接地气的中文脏话以及玩家日常网络交流中常见的表达,使角色在战斗中的情绪更加直接…
涉及游戏
- 查看《鬼武者》时间线 · 热度 0
- 查看《鬼武者:剑之道》时间线 · 热度 0
相关站内资讯
- IGN满分《鬼武者》能拿年度最佳?短板明显差点火候
由你来说: 《鬼武者:剑之道》首日销量破百万、IGN更给出满分,但内容规模和创新度又被认为难与顶级3A抗衡——你觉得它更有希望冲击TGA年度游戏,还是拿下“最佳动作游戏”更现实? 《鬼武者:剑之道》发售后表现亮眼,首日全球销量已经突破10…
游民星空 - 《鬼武者:剑之道》战斗和配音夯爆了,但是! | 走神大师226
《鬼武者:剑之道》战斗和配音夯爆了,但是! | 走神大师226 参与者:修理、Lost、化身伊陆 OP:うぬぼれ刑事のテーマ〜2010 ED:鬼武者3 Ending曲 鬼武者复活后的第一作《鬼武者:剑之道》终于发售了!走神大师们带着各自的…
机核 - 《鬼武者》二周目装备设计引不满 还要我继续"通马桶"
由你来说: 《鬼武者:剑之道》二周目不继承装备强化等级,想要同步强化刀装或鬼之笼手需要再次跑图完成大量支线。你觉得这种设计合理吗? 近日,部分《鬼武者:剑之道》玩家在Reddit社区讨论游戏的新游戏+模式,其中有玩家认为,该模式存在装备强…
游民星空 - 从《漫威金刚狼》到《鬼武者》差距有多大?玩家:就像开心乐园餐换成牛排
《鬼武者:剑之道》目前的口碑依然在持续发酵。一名玩家在通关前两个Boss后表示,游戏不仅战斗手感出色,动作动画和细节表现也令人印象深刻,整体体验让他联想到《只狼》,但上手难度相对更低。 相比刚刚体验过的《漫威金刚狼》,这名玩家更是用“从麦…
3DMGame - Vol.23 《鬼武者:剑之道》:宫本武藏的剑豪传说是否对得起的IGN10分的嘉豪评测?
🌟 听友集结令 即刻添加微信号【GameJetLag】加入听友社群!解锁游戏同好专属夜话模式~ 🕹 本期指南 IGN 给出满分,宫本武藏的剑豪传说真的扛得住这份评价吗?卡普空阔别多年的鬼武者新作,也是今年最受期待的动作游戏之一,再次把武藏…
机核 - 所有Boss都堪称顶级!鬼武者官方新动态被好评填满
由你来说: 《鬼武者:剑之道》发售已有些时日,相信不少玩家都已通关或玩了大半。游戏中你认为设计地最好的Boss是哪一个呢? 近日,《鬼武者:剑之道》官方在社交平台发文询问玩家:“说出你最喜欢的Boss战。” 官方的提问引发玩家讨论,评论区…
游民星空